How can companies make the most of managed services in the legal industry, and what advantages do the best law firms with managed services provide over traditional legal management methods?